百度地图|baidu_sitemap
首页
新闻界
科技界
体育界
资讯界
生活界
图片
下载
招商
教育
房产

德州教育
凤求凰琴歌,带大家了解一下司马相如的《凤求凰》古琴曲
2019-05-14 13:27:44 来源:https://www.ddzz365.com 作者: 德州资讯网
德州教育:下面就让小编带大家了解一下《凤求凰.琴歌》
其一(琴曲出自王实甫《西厢记》)
   有美一人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。
  凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。
  将琴代语兮,聊写衷肠。何日见许兮,慰我徬徨。
  愿言配德兮,携手相将。不得於飞兮,使我沦亡。

其二:
   凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。
   时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!
   有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。
   何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!
   凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。
   交情通意心和谐,中夜相从知者谁?
   双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

其二小编翻译成现代文,给大家看一下:
  有一个俊秀的女人,我看到她的样子,令人难以忘怀。我一天都没有见到她,我的心就像疯了似的。我就像一只飞翔在空中的凤凰鸟,寻找世界上的凤凰鸟。不幸的是,美丽不在东墙附近。我用钢琴的声音取代了我的心,描述了我内心的感情。我什么时候可以保证结婚,安慰我来回走吧?我希望我的美德可以与你相配并携手共进。我不知道如何成为一个好心情。我跟你不一样。一百年的结果是什么?这种伤害导致我陷入爱情并想要死去。

  凤鸟,凤鸟,回到家乡。没有地方可去,世界只是为了心中的凤凰。当我没有遇到凤凰鸟时,我不知道我在哪里。我今天到门后怎么能理解我内心深处的感受?她的卧室里有一位美丽优雅的女人。虽然住所很近,但这位美丽的女人离我很远。失落的感情让我心碎。我怎样才能得到这种良好的关系,成为一对夫妻,并做到爱的脖子?我希望这只凤凰鸟能和你的凤凰鸟一起飞翔,在天空中飞翔。凤凰鸟,凤凰鸟,我希望你和我一起生活,不可分割,培育和生育,永远是我的配偶,爱与爱,两颗心和谐。在半夜,我会互相跟随,谁会知道?展开翅膀,飞得很高,我为你的爱情感到难过。

《凤求凰.琴歌》想表达的意境:
  《凤求凰》传说是汉代的汉族古琴曲,演绎了司马相如与卓文君的爱情故事。以“凤求凰”为通体比兴,不仅包含了热烈的求偶,而且也象征着男女主人公理想的非凡,旨趣的高尚,知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深,音节流亮,感情热烈奔放而又深挚缠绵,融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代汉族民歌的清新明快于一炉。历代同名的诗歌、小说、歌曲、影视很多。

《凤求凰.琴歌》表达的思想:
  表达相如对文君的无限倾慕和热烈追求。相如自喻为凤,比文君为皇(凰),在本诗的特定背景中有多重含义。其一凤凰是传说中的神鸟,雄曰凤,雌曰凰。古人称麟、凤、龟、龙为天地间“四灵”,(《礼记·礼运》)凤凰则为鸟中之王。《大戴礼·易本名》云:“有羽之虫三百六十而凤凰为之长。”长卿自幼慕蔺相如之为人才改名“相如”,又在当时文坛上已负盛名;文君亦才貌超绝非等闲女流。故此处比为凤凰,正有浩气凌云、自命非凡之意。“遨游四海”更加强了一层寓意,既紧扣凤凰“出于东方君子之国,翱翔四海之外,过昆仑,饮砥柱,羽弱水,莫(暮)宿风穴”(郭璞注《尔雅》引天老云)的神话传说,又隐喻相如的宦游经历:此前他曾游京师,被景帝任为武骑常侍,因景帝不好辞赋,相如志不获展,因借病辞官客游天梁。梁孝王广纳文士,相如在其门下“与诸生游士居数岁”。后因梁王卒,这才反“归故乡”。足见其“良禽择木而栖。”其二,古人常以“凤凰于飞”、“鸾凤和鸣”喻夫妻和谐美好。如《左传·庄公廿二年》:“初,懿氏卜妻敬仲。其妻占之曰:吉,是谓凤凰于飞,和鸣铿锵。”此处则以凤求凰喻相如向文君求爱,而“遨游四海”,则意味着佳偶之难得。其三,凤凰又与音乐相关。如《尚书·益稷》:“箫韶九成,凤凰来仪。”又《列仙传》载:秦穆公女弄玉与其夫萧史吹箫,凤凰皆来止其屋,穆公为作凤台,后弄玉夫妇皆乘凤而去。故李贺尝以“昆山玉碎凤凰叫”(《李凭箜篌引》)比音乐之美。文君雅好音乐,相如以琴声“求其皇”,正喻以琴心求知音之意,使人想起俞伯牙与钟子期“高山流水”的音乐交浪,从而发出芸芸人海,知音难觅之叹。
Tags:
责任编辑:admin
您看到此篇文章时的感受是:
】【打印繁体】【投稿】 【收藏】 【推荐】 【举报】 【评论】 【关闭】【返回顶部
我来说两句
帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表 情:
内  容: